Glavni literatura

Hil-ova knjiga Črnogorci

Kazalo:

Hil-ova knjiga Črnogorci
Hil-ova knjiga Črnogorci
Anonim

The Book of Negroes, roman Lawrencea Hill, ki je izšel leta 2007 (pod naslovom Someone Knows My Name v ZDA, Avstraliji in na Novi Zelandiji). Hillov tretji roman, je delo zgodovinske fikcije, ki ga je navdihnil dokument, imenovan "Knjiga črncev", seznam črnih lojalistov, ki so med ameriško revolucijsko vojno pobegnili iz New Yorka v Kanado. Knjiga Črnci pripoveduje zgodbo Aminata Diallo, ki se poda na isto pot, potem ko so jo v Afriki ujeli trgovci s sužnji in jo pripeljali v Ameriko. Zgodba Aminata prikazuje fizične, spolne, čustvene, psihološke, verske in gospodarske kršitve čezatlantske trgovine s sužnji. Novela je bila prevedena in prodana v več kot 800.000 izvodih po vsem svetu.

Zgodba

Bralci sledijo prvi "suženjski pripovedi" protagonistke Aminate Diallo od njene ugrabitve kot otroka do njene skorašnje smrti starejše ženske. Zgodba se začne leta 1745 v zahodni Afriki, kjer je Aminata pri svojih 11 letih ujeta v rodnem kraju Bayo in v grobišču - ali okovani vrvici - odšla na obalo. Tam in na tisoče drugih afriških sužnjev se vkrcajo na ladje za Ameriko. Mesečni prehod Aminata podrobno opisuje grozljive razmere na krovu suženjskih ladij.

V Ameriki se Aminata prodaja v suženjstvo in jo odpeljejo na plantažo indiga v Južni Karolini. Medtem ko je zasužnjena, postane znana po babiških spretnostih, ki se jih je v otroštvu naučila od svoje matere. Na skrivaj se Aminata nauči brati od rojaka in njene pismenosti se kasneje izkažejo kot pomembne za njeno emancipacijo. Potem ko se njen otrok proda in Aminata noče delati, jo proda judovskemu paru, Lindosu, ki jo uči aritmetike.

V zameno za zvestobo britanski kroni med ameriško revolucionarno vojno je Aminata dobila svobodo in se prijavila za vpis imena drugih nekdanjih sužnjev v pomorsko knjigo, "knjigo negerjev", preden so se z ladjo odpravili od New Yorka do Kanada. Medtem ko je svobodna, se Aminata sooča z diskriminacijo in stisko v Novi Škotski, kjer pomaga poravnati črno skupnost Birchtown.

Ko se naselje v Sierra Leone ponudi „svobodnim črncem“, Aminata izpolni svoje sanje o vrnitvi domov v odiseji nazaj v Afriko skupaj s 1200 drugimi nekdanjimi sužnji. Tam poišče svoj rojstni kraj in pomaga najti novo kolonijo Freetown. Toda želja, da bi pomagala osvoboditi svoje Afričane, pripelje Aminata v Anglijo, kjer njena zgodba - pripoved o njenem življenju, ki jo je napisala v zadnjih letih na prehodu v 19. stoletje - postane galvanski dokument za belcijsko gibanje.

Naslov, The Book of Negroes, navaja eno od mnogih selitvenih izkušenj v romanu. Ta tema migracije - tako prostovoljna in neprostovoljna - prevladuje nad besedilom in poenoti njegovo plat. Kot večkrat pravi Aminata, so črnci "potujoče ljudstvo", roman pa zasleduje njeno pot od celinske Afrike do Južne Karoline, New Yorka, Nove Škotske, Sierre Leone in na koncu Anglije.

Aminata se mora nenehno prilagajati spremembam svojih geografskih, kulturnih, družinskih in intelektualnih razmer. Večkrat je priča globoki nečloveškosti suženjstva, predvsem pa raziskuje moralno in duhovno degradacijo trgovine s sužnji v zvezi s zasužnjenimi, tistimi, ki bi trgovali s sužnji, in tistimi, ki so priča kakršnemu koli delu trgovine.

Aminata skozi celo življenje prepoznava hinavščine, ki so vpletena v suženjstvo, in vidi, kako taka hinavščina zmanjšuje sposobnost etičnega življenja vseh ljudi. Aminata znova in znova naleti na obljube in izjave, za katere se zdi, da so dobronamerne, vendar v vsakem primeru opazuje, kako so te obljube opuščene, razveljavljene ali preprosto neuspešne, ker gospodarske, politične in materialne skušnjave suženjstva nenehno prevladajo nad etičnimi nameni.