PL Travers britanski avtor

PL Travers, v celoti Pamela Lyndon Travers, izvirno ime Helen Lyndon Goff, (rojena 9. avgusta 1899, Maryborough, Queensland, Avstralija - umrla 23. aprila 1996, London, Anglija), avstralska angleška pisateljica, znana po svojih knjigah Mary Poppins, o čarobna varuška. V knjigah je nazorno raziskal močan odnos med otroki in odraslimi s kombinacijo mitološke aluzije in grizljive družbene kritike.

Raziskuje

100 ženskih sledilcev

Spoznajte izjemne ženske, ki so si upale postaviti v ospredje enakost spolov in druga vprašanja. Te ženske zgodovine imajo od premagovanja zatiranja, kršenja pravil, ponovnega predstavljanja sveta ali uporništva.

Goff je bilo znano, da je na različnih točkah vpletala svoje življenje, kar zaplete vsako prenašanje tega. Romantizirala je svojega veselega in karizmatičnega očeta kot irskega lastnika plantaže sladkorja. (Sam je trdil, da je iz Irske.) Dejansko je bil poslovodja banke v angleškem rodu, na koncu pa je bil uradnik preseljen. Po smrti leta 1907 se je Goff z materjo in dvema sestrama preselil v Bowral v Novem Južnem Walesu v Avstraliji, kjer jih je podpirala velika materina teta.

Goff in njene sestre so se najprej udeležile bližnje dekliške šole, nato pa internata v Ashfieldu. Po kratkem tajniškem nastopu se je lotila kariere igralke. Nastopila je pod imenom Pamela Travers, nastopila pa je kot repertory igralka. (Travers je bilo ime njenega očeta.) Leta 1922 se je njena poezija začela pojavljati v erotični reviji The Triad, ki je pozneje objavila svojo kolumno "A Woman Hits Back." Med turnejo po Novi Zelandiji je naletela na poročevalca Christchurch Sun, ki jo je vzpostavil v stiku z urednikom časopisa. Začela je oddajati redne odpreme iz Sydneyja in postala kolumnistka ženskega oddelka.

Z objavo PL PL Travers v različnih avstralskih publikacijah se je leta 1924 odpravila v Anglijo. Zavarovala si je stanovanje v Bloomsburyju v Londonu in delala kot dopisnica avstralskih dokumentov, podprta z dodatnimi sredstvi družine. Travers se je kmalu sprijaznil z irskim pesnikom AE (George William Russell), ki je objavil nekaj svojih pesmi v filmu Irski državnik. Predstavil jo je WB Yeatsu, katerega verz je zelo vplival na njen slog in osebna prepričanja. Od leta 1933 do 1949 je pisala dramo, film in literarno kritiko za New English Weekly. Njena pisma s potovanja po ZSSR so bila zbrana kot Moskva ekskurzija (1934), njena prva knjiga.

Traversova druga knjiga Mary Poppins (1934) o nadnaravni varuški, ki prihaja na veter, da bi prevzela skrb za otroke Bankov, je bila takojšen mednarodni uspeh. Nadaljnje dogodivščine Poppinsa in njenih nabojev so bile povezane v Mary Poppins se vrača (1935), Mary Poppins odpira vrata (1943), Mary Poppins v parku (1952), Mary Poppins v Cherry Tree Lane (1982) in Mary Poppins in Hiša naslednja vrata (1988). Poppins se je pojavil tudi v Mary Poppins od A do Ž (1962), ki je bila pozneje prevedena v latinščino, in Mary Poppins v kuhinji: Kuharska knjiga z zgodbo (1975).

Poppins, ki se je prvič pojavila v kratki zgodbi iz leta 1926, je bila brhka, učinkovita oskrbnica, ki je zbudila malo neumnosti iz njenih dveh obtožb ali od njihovih staršev. Vredna in kavstična je kljub temu očarala banke iz Banke, tako da jim je podelila vstopi v njen čarobni, pogosto dionizijski svet. Lahko je letela, se pogovarjala z živalmi in astrološkimi telesi ter spreminjala letne čase. Travers je poudarila, da ni pisala posebej za otroke, kategorijo otroške literature pa je zavrnila kot nepotrebno. Poppinsovo igrivo prepletanje resničnosti in anarhično zavračanje nepotrebnih pravil sta zagovarjala vseživljenjski pomen mita in fantazije ter proti umetni konstrukciji otroštva kot končnega obdobja. V kasnejših letih je Travers prišel, da bi Poppins videl utelešenje boginje matere.

Prva Poppinsova knjiga je bila osnova za glasbeni film Mary Poppins (1964), v katerem sta Julie Andrews igrala kot Poppins in Dick Van Dyke kot Bert, njen najboljši prijatelj. Traversovo sporno poslovno razmerje z Waltom Disneyjem, ki je pravice kupil leta 1960, in njena prizadevanja, da bi bilo njeno delo zvesto prevedeno na zaslon, so izmišljena v filmu Saving Mr. Banks (2013). Travers je pogosto izrazila svoje nezadovoljstvo s saharinsko upodobitvijo Poppinsove v Disneyjevi priredbi, čeprav jo je posel precej obogatil. Je pa sankcionirala razvoj scenske glasbene različice, ki jo je napisal Julian Fellowes. Debitirala je leta 2004 v Bristolu v Angliji, po njeni smrti.

Med uspehom serije Poppins je Travers še naprej plodno pisal za periodične publikacije in napisal več zvezkov o svojem zgodnjem življenju in o mitologiji. Teta Sass (1941) se je poklonila svoji veliki teti Heleni Christini Morehead, ki je podpirala svojo družino in katere neusahljiva osebnost je bila navdih za Mary Poppins. Prijateljica opica (1971) je bila priredba hindujskega mita o Hanumanu, ki je bil prvotno povezan v Ramajani. O uspavani lepotici (1975) je pripovedoval več različic titularne pravljice, med njimi tudi Traversjevo. Pozneje je bila urednica (1976–96) v reviji Parabola, mitologiji. Nekateri njeni eseji za to revijo so bili zbrani kot What the Bee Knows: Reflections on Myth, Symbol and Story (1989).

Travers se ni nikoli poročil, vendar je bila romantično povezana z moškimi in ženskami. Sin je posvojil od obubožanega znanca Yeatsa; bil je eden izmed dvojčkov dvojčkov. Povedala mu je, da je njegova rojena mati, in njene izmišljotine je odkril šele pri 17 letih, ko se je na vratih pojavil njegov dvojček.

Med drugo svetovno vojno je Travers delal na britanskem ministrstvu za informacije. Pozneje je bila pisateljica v prebivališču na delovnih šolah, kot so Radcliffe (1965–66), Smith (1966) in Scripps (1969–70) v ZDA. Leta 1977 je bila ustanovljena oficirja reda Britanskega cesarstva (OBE). Njeni spisi prebivajo v knjižnici Mitchell v avstralski državni knjižnici New South Wales v Sydneyju.