Sodobni trendi
Roman, ki je prevladoval v Quebecu in francoski kanadski literaturi od zadnjega dela 20. stoletja, je roman. V šestdesetih letih so umetniška dela odražala pretres tihe revolucije v njihovih radikalnih, pogosto spolnih temah in v njihovih nekonvencionalnih strukturah, ki so deloma izhajale iz francoskega romansa iz prejšnjega desetletja. Quebec-ov novi roman se je začel z L'Aquariumom Jacquesa Godboucka (1962) in dosegel svoj vrhunec v briljantno prepričanih romanih Huberta Aquina, ki so sledili njegovi epizodi Prochain (1965; "Naslednja epizoda"; eng. Trans. Prochain Episode). Une Saison dans la vie d'Emmanuel (1965; sezona v življenju Emmanuela) Marie-Claire Blais, ki je dobila nagrado Prix Médicis, je predstavila grozljivo odrekanje podeželskega življenja Quebeca in Godbout's Salut, Galarneau! (1967; Hail, Galarneau!) Je opisal amerikanizacijo Quebeca. Blais je prejel kritiko za Soifs (1995; Te praznične noči), medtem ko je 26 let in več romanov po Salutu, Galarneau !, Godbout pripravil nadaljevanje Le Temps des Galarneau (1993; Zlati galarneaus). Gérard Bessette se je iz ironičnega realizma v Le Libraire (1960; "The Bookseller"; prevajalec ni za vsako oko) prešel skozi tok zavesti v L'Incubation (1965; inkubacija) k simbolični pripovedi v Les Anthropoïdes (1977; "The Antropoidi ") in polavtomiografska dnevna fantastika v Les Dires d'Omer Marin (1985;" Izreke Omerja Marina "). Pesnica Anne Hébert je dosegla uspeh s svojim romanom Kamouraska (1970; eng. Trans. Kamouraska), osvojila je Prix Fémina za Les Fous de Bassan (1982; V senci vetra) in dobila nagrado generalnega guvernerja za L'Enfant chargé de songes (1992; Breme sanj), čeprav je bila slednja manj uspešna od njenega Le Premier jardin (1988; Prvi vrt). Louise Maheux-Forcier je leta 1963 nekatere bralce prestrašila z Amadou (eng. Trans. Amadou), pesniškim romanom o lezbični ljubezni. Réjean Ducharme v L'Avalée des avalés (1966; The Swallower Swallowed) in drugi romani so predstavili razočaranje mladih. v jedrski dobi. Drugi priljubljeni romanopisci iz poznejšega 20. stoletja so Jacques Ferron, ki se je zabaval v kvebeških ustanovah, zlasti v Le Ciel de Québec (1969; Odkupitelj Penniless); avtor in založnik Victor-Lévy Beaulieu s svojo nadaljevalno sago o družini Beauchemin; Roch Carrier, ki se je posmehoval bikulturalizmu v La Guerre, ja, gospod! (1968; prevajalka La Guerre, da, gospod!); in Jacques Poulin, čigar zgodnji romani, postavljeni v staro mesto Quebec, so komične vizije življenja (Mon cheval pour un royaume [1967], Jimmy [1969] in Le Coeur de la baleine bleue [1970]; preveden v angleščino pod naslovom Trilogija Jimmyja). Njegov roman Volkswagen Blues (1984; nem. Volkswagen Blues), čeprav je večinoma postavljen v ZDA, je na koncu iskanje identitete Quebeca. V osemdesetih letih sta uspeh Yves Beauchemin's Le Matou (1981; Alley Cat) in zgodovinski roman Arlette Cousture Les Filles de Caleb (3 zvezki, 1985–2003; Emilie) predlagala vrnitev v prid pripovedne narave.
Politični ton romana se je do konca 20. stoletja močno zmanjšal. V nasprotju s trdo oporekanim romanom iz šestdesetih let prejšnjega stoletja Jacques Godbout's Une Histoire américaine (1986; Ameriška zgodba) priča o odvračanju številnih kvebeških intelektualcev po porazu leta 1980 zaradi referenduma o ločitvi. Neuspeh pri različnih poskusih dogovora med Quebecem in Kanado, potem ko je bil Quebec edina provinca, ki ni ratificirala kanadske ustave leta 1982, pa tudi ozek poraz drugega referenduma o suverenosti leta 1995, je sprejel svoj davek. Razmerje med osebno in nacionalno identiteto pogosto raziskujemo skozi ironijo postmodernega romana, kot je na primer La Maison Trestler Madeleine Ouellette-Michalske; ou, le 8 e jour d'Amérique (1984; "Hiša hrvačev; ali Osmi dan Amerike") in akadski romanopisc France Daigle iz leta 1953: Chronique d'une naissance annoncée (1995; 1953: Kronika rojstva, ki ga je napovedal), ki združujeta leposlovje, biografijo in metahistorični komentar. Sodobna fikcija je naklonjena osebnemu, od tod tudi izrazitost izmišljenih avtobiografij, avtobiografskih romanov ter dnevnika in epistolarne fikcije. Osumljenec Le Double (1980; Doubt sumni), Maneleine Monette, Anne Dandurand Un Coeur qui craque (1990; Razpoke) in Agonie Jacquesa Braulta (1984; Straža smrti) ima elemente izmišljenih dnevnikov. Lise Gauvin je predelal Perzijska pisma Montesquieua (1721) v Lettres d'une autre (1984; Pisma drugega) perzijski pripovedovalec, ki naivno in pošteno komentira kvebeško družbo. Zgodnji romani Michela Tremblayja, kot je La Grosse Femme d'à côté est enceinte (1978; Debela dama, ki je naslednja vrata noseča), so postavljeni v delavski soseski njegove mladosti. Z La Nuit des Princes Charmants (1995; "Noč princes očarljiva"; eng. trans. Nekateri Noč, moj princ bo prišel), zelo odkrito pripoveduje o prihodu mladega homoseksualca. Včasih omenjeni pisatelji generacije X, Louis Hamelin (La Rage [1989; "Steklina"]) in Christian Mistral (Vamp [1988]) je v poznih osemdesetih letih začel literarno pozornost usmerjati na družbene skrbi svoje dobe.
Drug razvoj fikcije je bil vse večji pomen kratke zgodbe in novele, zlasti z ustanovitvijo literarne revije XYZ in založbe XYZ Éditeur v osemdesetih letih. Kratka zgodba se spušča v številne literarne teme: znanstveno fantastiko in fantastiko z deli, kot so Gaétan Brulotte, Kafkaesque Le Surveillant Gaétana Brulotte (1982; Skrivni glas), baroki Jean-Pierre April's Chocs (1991; "Baročni šoki") in Ester Rochonovi spominki Le Piège à (1991; "Spominska past"); erotično, z deli, kot sta Claire Dé, Le Désir comme katastrofa naturelle (1989; Želja kot naravna nesreča) in Anne Dandurand L'Assassin de l'intérieur / Diables d'espoir (1988; Smrtne radosti); in čuden realizem Monique Proulx's Les Aurores montréales (1996; Aurora Montrealis).
Sodobno poezijo je zaznamovala vrnitev k liriki s pesniki, kot je François Charron (Le Monde comme ovire [1988; "Svet kot ovira"), katerih teme segajo od politike do spolnosti in duhovnosti. Poudarek na osebnem je še posebej močan v posmrtni zbirki Autoportraits (1982; "Avtoportreti") Marie Uguay, ki jo je v mladosti prebolel rak. Nadrealizem ostaja pomemben vpliv v kvebeški poeziji, zlasti v izražanju erotike, kot je na primer v poeziji Rogerja Des Rochesa (Le Coeur complet: poésie et proza, 1974–1982 [2000; „Popolno srce: poezija in Proza, 1974–1982 ”). Homoseksualna erotika in vpliv AIDS-a sta pomembni temi v poeziji Andréja Roya (L'Accélérateur d'intensité [1987; "Pospeševalec intenzivnosti"). Drugi pesniki so ponavadi vključevali poezijo in pripoved - Denise Desautels v La Promeneuse et l'oiseau suivi de Journal de la Promeneuse (1980; "Popotnik in ptica, ki mu sledi časopis natakarja"). Elise Turcotte je objavila svojo pesniško zbirko La Terre est ici (1989; "Zemlja je tu"), preden je ustvarila kratek pesniški roman Le Bruit des choses vivantes (1991; Zvok živih stvari). Louise Dupré si je ustvarila tudi svoj ugled kot pesnik, preden je napisal dobro sprejeti roman La Mémoria (1996; Memoria). Suzanne Jacob se je v poeziji izkazala z La Part de feu (1997; "The Fire's Share") in v fikciji z romanom Laura Laur (1983). Čeprav poezija nima več vpliva, ki jo je nekoč imela kot sredstvo za izražanje kolektivnosti identiteta, dogodki, kot je letni mednarodni festival poezije v Trois-Rivièresu v Quebecu, ki je bil uveden leta 1985, potrjujejo njegovo vitalnost.
V drugi polovici 20. stoletja se je v kvebeškem gledališču in dramatičnem pisanju pojavila izjemna rast, vsako leto pa se je zvrstilo več deset izvirnih iger. (1987; Resnični svet?), Morda njegova najboljša igra, Michel Tremblay je raziskal dvoumno razmerje med življenjem in njegovo zastopanostjo v umetnosti. Njegov libreto za opero Nelligan (1990) je odmik od njegovega prejšnjega dela: preučuje Quebec po njegovem najbolj tragičnem glasu, pesniku Émileju Nelliganu. Jean-Pierre Ronfard, eden od ustanoviteljev eksperta Nouveau Théâtre Expérimental, je v gledališču Quebec ustvaril prelomni trenutek v gledališču Quebec z La Vie et mort du roi boiteux (1981; "Življenje in smrt hrombega kralja"), cikel s šestimi predstavami katerih predstava leta 1982 je trajala več kot 10 ur in je svoje gledalce obravnavala parodično gledajo na dela Shakespearea in drugih velikih avtorjev zahodnega sveta. Od devetdesetih let se mlajša generacija dramatikov pogosto ukvarja z raziskovanjem marginalizacije, spolnosti in nasilja v družbi. Med takšne pisce spadajo Normand Chaurette z provincown Playhouse, juillet 1919, j'avais 19 ans (1981; "Provintown Playhouse, julij 1919, bil sem star 19 let"), René-Daniel Dubois s tem, da sem doma s Claudom (1986), in Michel Marc Bouchard z Les Feluettes; ou, la répétition d'un drame romantique (1987; Lilije; ali: Oživitev romantične drame). Eden najvidnejših članov te generacije je dramatik in filmski ustvarjalec Robert Lepage, na katere predstave, ki temeljijo na uprizoritvah, vplivajo tako sodobna tehnologija kot Shakespeare in japonsko gledališče: njegove produkcije vključujejo tectoniques Les Plaques (prvič izveden leta 1988; "Tektonske plošče"), Elseneur (1995; "Elsinore") in Les Sept Branches de la rivière Ota (prvič izvedeno 1995; Sedem tokov reke Ote), napisana z Ericom Bernierjem.
