Turški jezik

Turški jezik, turški jezik Türkçe ali Türkiye Türkçesi, glavni član družine turških jezikov, ki je poddružina altajskih jezikov. Turščina se govori v Turčiji, na Cipru in drugod po Evropi in na Bližnjem vzhodu. Z Gagauzom, azerbajdžanskimi (včasih jih imenujejo azerbejdžanski), turkmenskimi in hhorāsān turkističnimi, tvori jugozahodno ali Oğuz vejo turških jezikov.

Sodobna turščina je potomec otomanskega Turka in njegov predhodnik, tako imenovani staro Anatolijščina, ki so jo v Anatolijo uvedli Seljuški Turki v poznem 11. stoletju. Stara turščina je postopoma absorbirala veliko arabskih in perzijskih besed ter celo slovničnih oblik in je bila napisana z arabsko pisavo. Po ustanovitvi turške republike leta 1923 je arabsko pisavo nadomestila latinska abeceda (1928). Reformo jezika je začela in podpirala turška republiška vlada. Kljub sporom in odporu je gibanje veliko prispevalo k čiščenju turškega besedišča tujih elementov. Pojavil se je bistveno nov literarni jezik, starejši pa je kmalu zastaral.

Z vidika jezikovnega razvoja je mogoče ločiti štiri obdobja turščine: staro (anatolsko in otomansko) turško, 13. – 16. stoletje; Srednja (otomanska) turška, 17. – 18. stoletje; Novejša (otomanska) turška, 19. stoletje; in moderna turščina, 20. stoletje.

Turška morfologija je podvržena zvočni harmoniji, med katerimi je najbolj vidna harmonija palatalnih in labialnih samoglasnikov. Palatalna harmonija temelji na razlikovanju med sprednjimi samoglasniki (e, i, ö, ü) in zadnjimi samoglasniki (a, ı, o, u). Praviloma vsi samoglasniki besede pripadajo istemu razredu (zadaj ali spredaj) - npr. Sargı 'povoj, razstava sergi' - in samoglasniki priponk se razlikujejo glede na razred samoglasnikov v primarnem steblu - npr. ev-de 'v hiši,' ampak oda-da 'v sobi. " Turško je v morfologiji zaznamovano s težnjo po razširitvi primarnega stebla z različnimi priponkami, od katerih mnogi označujejo slovnična pojma. Tako je paraızlıklarından „zaradi njihove revščine“ sestavljen iz para „denar,„ -sız “-less,„ -lık “-ness," -lar = množina, ı (n) = posesiven, -dan = ablativ "iz, zaradi do. '

Skladno s tem, da turščina, tako kot drugi turški jeziki, ponavadi uporablja konstrukcije z glagolskimi samostalniki, particikli in konverbi v primerih, ko bi angleščina uporabljala konstrukcije s podrejenimi vezniki ali relativnimi zaimki - npr. Geleceğini biliyorum „Vem, da bo prišel“ (dobesedno 'pridi [prihodnost] -its- [obtožujoče] vem- [sedanjost] -I'), otelde kalan dostumuz 'naš prijatelj, ki biva v hotelu' (dobesedno 'hotel-in bivanje prijatelj-naš'), in gülerek girdi '(s) je vstopil v smeh' (dobesedno 'smeh enter- [preteklost] - (s) he').