Glavni literatura

Imre Kertész madžarski pisatelj

Imre Kertész madžarski pisatelj
Imre Kertész madžarski pisatelj

Video: Po sledeh napredka: pom. akad. dr. Judit Zágorec-Csuka (13.7.2016) 2024, Julij

Video: Po sledeh napredka: pom. akad. dr. Judit Zágorec-Csuka (13.7.2016) 2024, Julij
Anonim

Imre Kertész (rojen 9. novembra 1929, Budimpešta, Madžarska - umrl 31. marca 2016, Budimpešta), madžarski avtor, najbolj znan po svojih polavtobiografskih zapisih o holokavstu. Leta 2002 je prejel Nobelovo nagrado za literaturo.

Kertész je bil pri 14 letih z drugimi madžarskimi Judje med drugo svetovno vojno deportiran v koncentracijsko taborišče Auschwitz na nacistično okupirani Poljski. Pozneje so ga poslali v taborišče Buchenwald v Nemčiji, od koder so ga osvobodili maja 1945. Po vrnitvi na Madžarsko je delal kot novinar časnika Világosság, a je bil po prevzemu komunista leta 1951 odpuščen. Odklonil se je podrejanju kulturnim politikam, ki jih je uvedel novi režim, in se preusmeril v prevajanje kot sredstvo za podporo. Kertész je bil visoko ocenjen kot prevajalec, ki je specializiran za dela nemških jezikov avtorjev, predvsem Friedricha Nietzscheja, Huga von Hofmannsthala, Sigmunda Freuda, Arthurja Schnitzlerja in Ludwiga Wittgensteina.

Kertész je bil najbolj znan po svojem prvem in najbolj odmevnem romanu Sorstalanság (Fatelessness, ali Fateless), ki ga je dokončal sredi šestdesetih let prejšnjega stoletja, a skoraj desetletja ni mogel objaviti. Ko se je roman nazadnje pojavil leta 1975, je bil deležen le malo kritične pozornosti, vendar je Kertész uveljavil kot edinstven in provokativen glas v disidentski subkulturi v sodobni madžarski literaturi. Sorstalanság ima mladostnega pripovedovalca, ki je aretiran in deportiran v koncentracijsko taborišče, kjer se z neupravičeno grozo človekove degradacije spopade ne z ogorčenjem ali odporom, ampak z na videz nerazumljivim samozadovoljstvom in odklonom. Za pripovedovalca je brutalna resničnost grozodejstva in zla pomirjena s svojo neločljivo in neizprosno voljo do preživetja - brez pripomb ali potrebe po maščevanju. Z padcem komunizma na Madžarskem po tistem, kar je leta 1989 veljalo za "tiho revolucijo", je Kertész nadaljeval aktivno literarno vlogo. Z izdajo prve izdaje romana v nemškem jeziku leta 1990 se je v Evropi začel širiti njegov literarni ugled, roman pa je kasneje izšel v več kot 10 jezikih. Kertész je svoj roman prilagodil tudi kot film (2005).

Sorstalanság je bil prvi obrok v Kertészovi polavtomobiografski trilogiji, ki je odražala holokavst, in dva druga romana - A kudarc (1988; Fiasco) in Kaddis a meg nem született gyermekért (1990; Kaddish za otroka, ki ni rojen) - ponovno predstavila glavnega junaka Sorstalansága.. Poznejši roman Felszámolás (2003; Likvidacija) je nadaljeval teme trilogije. Leta 1991 je Kertész objavil zbirko kratkih zgodb in drugih kratkih proznih del Az angol lobogó ("Angleška zastava"; angleško deloma deloma kot The Union Jack) in sledil je leta 1992 z Gályanapló ("Galley Diary"), izmišljeni dnevnik, ki zajema obdobje od leta 1961 do 1991. Drugi obrok dnevnika, od leta 1991 do 1995, se je leta 1997 pojavil kot Valaki más: a változás krónikája ("I - še eno: Kronika metamorfoze"). Njegovi eseji in predavanja so bili zbrani v A holocaust mint kultúra (1993; The Holocaust As Culture), A gondolatnyi csend, amig kivégzőoztag újratölt (1998; »Moments of Tilence while the Execution Squad Reloads«), in A száműzött nyelv Jezik izgnanstva ”). K. dosszié (2006; Dossier K.) je memoar v obliki pogovora.