Roman Finnegans Wake Joycea

Finnegans Wake, eksperimentalni roman Jamesa Joycea. Odlomki dela so se pojavili kot Delo v teku od leta 1928 do 1937, v celoti pa je izšlo kot Finnegans Wake leta 1939.

James Joyce: Finnegans Wake

V Parizu je Joyce delal na filmu Finnegans Wake, katerega naslov je ostal skriven, roman je bil znan preprosto kot "Delo

.

Povzetek parcele

Finnegans Wake je kompleksen roman, ki meša resničnost življenja s sanjskim svetom. Motiva ideja romana, ki jo je navdihnil italijanski filozof iz 18. stoletja Giambattista Vico, je, da je zgodovina ciklična. Da bi to dokazali, se knjiga konča s prvo polovico prvega stavka romana. Tako je zadnja vrstica dejansko del prve vrstice, prva vrstica pa del zadnje vrstice. Sam zaplet je težko slediti, saj roman raziskuje številne zlomljene zgodbene linije. Glavna napetost pa izhaja iz nasprotovanja resničnosti in sanj, kar dosežemo s spreminjanjem likov in nastavitev. Začetek knjige bralca seznani z gospodom in gospo Porter, ki imata tri otroke - Kevina in Jerryja (dvojčka) in Issy. Porterji živijo nad gostilno v mestu Chapelizod (blizu Dublina). Ko pa g. In gospa Porter odideta spat, se njihov celotni svet spremeni.

V sanjskem svetu dobijo ti liki različna imena. G. Porter je Humphrey Chimpden Earwicker (HCE), gospa Porter je Anna Livia Plurabelle (ALP), fantje pa sta Shem Penman in Shaun poštar, Issy pa ostaja Issy. HCE igra arhetipsko očetovo vlogo in v celotni knjigi jo omenjajo številne različice kratice HCE. Medtem ko je natančno stanje nejasno, je razkrito, da se je HCE v prisotnosti mladih deklet obnašal neprimerno, za kar se počuti nedolžne in krive. Po večini romana se o tej nerazločnosti širijo govorice. ALP je zastopnik arhetipske žene in matere in ona skuša oprostiti HCE. Začetek romana uvaja tudi Tim Finnegan, človek, imenovan v romanu naslov. Finnegan, gradbeni delavec, je umrl v nesreči na delovnem mestu. Na njegovo budnost se nadaljuje nenavadnost zgodbe: Finneganova žena poskuša možu postreči truplo kot posodo. Sam roman se konča z monologom, ki ga ALP recitira, ko poskuša prebuditi HCE.

Jezik v Finneganski zbudi

Zaplet romana ni niti približno tako zapleten kot jezikovna taktika, ki jo je uporabil Joyce. Združil je številne jezike in uporabil zapletene zvočne posledice, da je ustvaril vzdušje igranja besed in skrit pomen v celotni Finnegans Wake. Posebej so značilne njegove besede "gromoglasne besede", ki vsebujejo približno sto črk, ki združujejo številne jezike. Kot je imel v prejšnjem delu Ulysses (1922), se je Joyce oprl na enciklopedično paleto literarnih del. Njegov poliglotni idiom puns in portmanteau besed je bil namenjen prenašanju razmerja med zavestnim in nezavednim, medtem ko je prepletal irski jezik in mitologijo z jeziki in mitologijami mnogih drugih kultur.