Pisma kovčka, osem črk in niz nepravilnih sonetov, za katere je trdil James Douglas, 4. grof Morton, da so ga njegovi služabniki junija našli v srebrni skrinji v lasti zadrževalca Jamesa Hepburna, četrtega grofa Bothwella, junija 20, 1567, šest dni po predaji Marije, kraljice Škotov, svojim upornikom na Carberry Hillu. Če so resnični - zlasti Letter II ali Glasgowsko pismo -, dokazujejo, da je Marija v celoti sodelovala z Bothwellom v umoru njenega moža Henryja Stewarta, lorda Darnleyja v prejšnjem februarju.
Vsebina kovčka je bila izdelana v Westminsterju 14. decembra 1568 pred organom angleških komisarjev, ki ga je kraljica Elizabeta I imenovala za preiskavo obtožb, ki jih je vložila Marija, tedaj ujetnica v Angliji, proti uporniškim škotskim lordom in njim proti njej. Izvirniki so bili v francoščini, vendar so že bili narejeni prevodi v škotsko galščino, nadaljnji prevodi v angleščino. Po konferenci so kovček in njegovo prvotno vsebino vrnili na Škotsko in jo zaupali Mortonovi oskrbi; nekaj let po usmrtitvi Mortona leta 1581 so izginili - verjetno v rokah Marijinega sina Jamesa VI.
Ali so bila pisma verodostojna ali ponarejena zgodovinarje že stoletja, brez prepričljivih rezultatov. Kljub temu, da so bila pisma popolnoma lažna, pa so lahko drugi zadostni dokazi, ki nakazujejo Marijino krivdo.
