Glavni literatura

Antologija Barzaz Breiz Hersart de La Villamarqué

Antologija Barzaz Breiz Hersart de La Villamarqué
Antologija Barzaz Breiz Hersart de La Villamarqué
Anonim

Barzaz Breiz, prvotno Barzas-Breiz; Chants Populaires de la Bretagne ("Bretonske bardske pesmi: Priljubljene pesmi Bretanije"), zbirka ljudskih pesmi in balad, ki naj bi bile preživele od starodavne bretonske folklore. Zbirko je domnevno iz ustne literature bretonskih kmetov ustvaril Théodore Hersart de La Villemarqué in izšla leta 1839. V 1870-ih je bilo dokazano, da Barzaz Breiz ni bila antologija bretonske ljudske poezije, temveč mešanica starih pesmi, predvsem ljubezenske pesmi in balade, ki so jih preuredili urednik ali drugi; moderne pesmi, ki so bile videti srednjeveške; in lažne pesmi o takih romantičnih likih, kot sta Merlin in Nominoë. Pregled spisov Villemarquéja v osemdesetih letih prejšnjega stoletja je pokazal, da so nekatere pesmi pristne.

Barzaz Breiz je bil izjemno vpliven: zgodovinske pesmi, ki povzdigujejo bretonski tradicionalni boj proti zatiranju, so obudile bretonski ponos na njihov jezik in dediščino; privedlo je tudi do prebujanja bretonskih pisateljev in spodbudilo nadaljnje preučevanje bretonske folklore.