Ossian legendarni galski pesnik

Ossian, galski Oisín, irski bojevnik-pesnik iz fenijskega cikla junaških zgodb o Finnu MacCumhaillu (MacCool) in njegovem vojnem bendu Fianna Éireann. Ime Ossian je postalo znano po Evropi leta 1762, ko je škotski pesnik James Macpherson "odkril" in objavil pesmi Oisín, najprej z epom Fingal in naslednje leto s Temoro; obe omenjeni deli naj bi bili prevodi iz gelskih izvirnikov iz 3. stoletja. Dela so bila, čeprav so deloma temeljila na pristnih gelskih baladah, v veliki meri izum Mackorsonove in so bila polna podobnosti z Homerjem, Johnom Miltonom in Biblijo. Te tako imenovane pesmi Ossiana so bile zelo odmevne in so bile osrednji vpliv v zgodnjem romantičnem gibanju. JW von Goethe je bil eden njihovih številnih občudovalcev, vendar so vzbudili sume nekaterih kritikov, na primer Samuela Johnsona. Irski učenjaki so razjezili, ker so neslavno mešali fenijske in olsterske legende in ker je Macpherson trdil, da so irski junaki koledoni in zato slava preteklosti Škotske in ne Irski.

Osejska polemika je bila dokončno urejena v poznem 19. stoletju, ko je bilo dokazano, da so edini galski "originali", ki jih je ustvaril Macpherson, nekvalitetni galski prevodi njegovih angleških skladb. Ime Ossian, ki ga je populariziral Macpherson, je nadomeščalo Oisín, čeprav se pogosto uporabljajo zamenljivo. Izraz ossijske balade se nanaša na pristne pozne galske pesmi, ki so del skupne škotsko-irske tradicije in jih ne smemo zamenjati z romantiziranimi epi "Ossian".