William Salesbury, Salesbury je pisal tudi Salisbury (rojen ok. 1520, Cae Du, Llansannan, Denbighshire [zdaj v Conwy], Wales - umrl c. 1584, Llanrwst, Denbighshire [zdaj v Conwy]), valižanski leksikograf in prevajalec, ki je znan zlasti za njegov valižansko-angleški slovar in za prevajanje Nove zaveze v valižanščino.
Salesbury je večino svojega življenja preživel na Llanrwstu po antičnih, botaničnih in literarnih poteh. Okoli leta 1546 je uredil zbirko valižanskih pregovorov Oll Synnwyr Pen Kembero Ygyd ("Celoten smisel valižanske glave"), morda prvo knjigo, tiskano na valižanščini. Njegov prvi slovar v Englysheju in Welsheju (1547) se je v faksimilni izdaji pojavil leta 1877. Njegov prevod Nove zaveze (1567), ki temelji na grški različici, je bil pripravljen v sodelovanju z škofom Richardom Daviesom. Davidov, Abergwili, Carmarthenshire.
