Katharevusa grški jezik

Grščina Katharevusa, grščina Katharevousa, "puristična" sorta moderne grščine, ki je bila do leta 1976 uradni pisni jezik Grčije. Katharevusa so uporabljali v vladnih in sodnih dokumentih, pa tudi v večini časopisov in tehničnih publikacij. Leta 1976 ga je kot uradni jezik nadomestila demotska grščina.

Grški jezik: Standardna sodobna grščina

privedlo do nastanka Katharevusa, "čiste", precej umetno arhaizirajoče oblike, ki naj bi očistila jezik tujih elementov

Katharevusa je nastala v 19. stoletju zaradi prizadevanj za "čiščenje" jezika tujih elementov in sistematizacijo njegove morfologije z uporabo starogrških korenin in veliko klasičnega pregiba. Njegova skladnja se le nekoliko razlikuje od besede demotic, govorjenega jezika, vendar je veliko bolj odporna na posojila. Po osvoboditvi Grčije pred Turki (1828) je Katharevusa cvetela v romantični literarni šoli v Atenah; ponazarja se v klasičnih odrih, hvalnicah, baladah, pripovednih pesmih, tragedijah in komedijah Aléxandrosa Rízosa Rangavísa ter v verzih Akhilléfsa Paráskhosa, za katere je značilna retorična razkošnost in posmehljivo-junaški domoljubje. Do leta 1880 je Demotic postal bolj priljubljen način literarnega izražanja. Številni elementi Katharevusa so bili vključeni v Demotic, danes pa sta se dve sorti združili v standardno moderno grščino (v grščini imenovana Koini Neoelliniki). Primerjaj demotski grški jezik.