Geza Vermes, Britanski verski učenjak, rojen na Madžarskem (rojen 22. junija 1924, Mako, Hung. - umrl 8. maja 2013, Oxford, Oxfordshire, inženir), je bil vodilni tolmač "zgodovinskega Jezusa" kot svetega judovskega človeka in svitki Mrtvega morja; Vermesov zvezek Scrolls Dead Dead v angleščini (1962) je na splošno veljal za enega najlepših prevodov starih rokopisov. Rodil se je v nepraktični judovski družini, ki se je že kot deček spremenila v rimokatolištvo. Vermes je bil kot študent semenišča med nacistično okupacijo Madžarske po drugi svetovni vojni zaščiten pred deportacijo (usodo naj bi trpeli njegovi starši). Vendar pa je bil zaradi svojega judovskega porekla po vojni zavrnjen sprejem v dominikanski red. Namesto tega se je pridružil očetom Notre-Dame de Sion v Louvainu, Belgija, in nadaljeval študij na katoliški univerzi v Louvainu, kjer je bila njegova doktorska disertacija (1952) prva pomembna študija nedavno odkritih svitkov Mrtvega morja. Duhovništvo je zapustil leta 1957, da bi se poročil; pozneje se je vrnil k svojim judovskim koreninam. Vermes je učil božanskost (1957–65) na King's College, Univerza v Durhamu (pozneje del Univerze v Newcastlu na Tyneu) in judovske študije (1965–91; profesor emeritus iz leta 1991) na sedanjem Wolfson College v Oxfordu in Oxfordski center za hebrejske in judovske študije. Vermesova objavljena dela vključujejo Sveto pismo in izročilo v judovstvu (1961), Jezus Žid: Branje evangelijev zgodovinarja (1973), Spiski z mrtvega morja: Kumran v perspektivi (1977; s Pamelo Vermes), Providnostne nesreče: Avtobiografija (1998), Jezus v svojem judovskem kontekstu (2003), rojstni dan: zgodovina in legenda (2006) ter vstajenje (2008).
